LA PASQUELLA
20/12/17
19/12/17
Documentario molto lungo sugli etruschi.
Se hai tempo, guardalo a pezzi... se non hai tempo, non preoccuparti!
15/12/17
13/12/17
05/12/17
Canzone della Toscana
LA PORTI UN BACIONE A FIRENZE:
Partiva una mattina co'i' vapore
'gli era un
signore d'una certa età
Vedendolo
gli fo: Scusi signore!
Perdoni, l'è
di' ffiore, sì lo so
Lei torna a
casa lieto, ben lo vedo
ed un
favore piccolo le chiedo
La porti un
bacione a Firenze,
che l'è la
mia città
che in
cuore ho sempre qui
La porti un
bacione a Firenze,
lavoro solo
per rivederla un dì
Son figlia
d'emigrante,
per questo
son distante,
lavoro
perché un giorno a casa tornerò
La porti un
bacione a Firenze:
se la
rivedo glielo renderò
E quel
signore m'ha risposto allora
Il tuo
bacione a'ccasa porterò
e per
tranquillità sin da quest'ora,
in viaggio
chiuso a chiave lo terrò
Ma appena
giunto a'ccasa te lo giuro,
il bacio
verso i'ccielo andrà sicuro
Io porto il
tuo bacio a Firenze
che l'è la
tua città
anche l'è
di me
Io porto il
tuo bacio a Firenze
nè mai,
giammai potrò scordarmi te
Sei figlia
d'emigrante,
per questo
sei distante,
ma stà
sicura un giorno a'ccasa tornerai
Io porto il
tuo bacio a Firenze
e da
Firenze tanti baci avrai
L'è vera
questa storia e se l'un fosse
la fo
passar per vera sol perché,
so bene
e'lucciconi e quanta tosse
gli ha chi
distante dalla Patria egli è
Così ogni
fiorentino ch'è lontano,
vedendoti
partir ti dirà piano:
La porti un
bacione a Firenze
gli è tanto
che un ci vò;
ci crede?
Più un ci stò!
La porti un
bacione a Firenze
un vedo
l'ora quando tornerò
La nostra
cittadina
pettegola e
carina,
la ci ha
tant'anni eppure
la un
n'invecchia mai
La porti un
bacione a Firenze
e a tutti i
fiorentini che vedrà
21/11/17
19/11/17
Canzone del Veneto
Come porti i capelli bella bionda,
tu li porti alla bella marinara,
tu li porti come l'onda
come l'onda in mezzo al mar.
Come porti i capelli bella bionda,
tu li porti alla bella marinara,
tu li porti come l'onda
come l'onda in mezzo al mar.
In mezzo al mar
ci sta i camin che fumano, (3v.)
saranno le mie belle
che si consumano...
Come porti i capelli bella bionda,
tu li porti alla bella marinara,
tu li porti come l'onda
come l'onda in mezzo al mar.
Come porti i capelli bella bionda,
tu li porti alla bella marinara,
tu li porti come l'onda
come l'onda in mezzo al mar.
In mezzo al mar
ci sta i camin che fumano, (3v.)
saranno le mie belle
che si consumano...
tu li porti alla bella marinara,
tu li porti come l'onda
come l'onda in mezzo al mar.
Come porti i capelli bella bionda,
tu li porti alla bella marinara,
tu li porti come l'onda
come l'onda in mezzo al mar.
In mezzo al mar
ci sta i camin che fumano, (3v.)
saranno le mie belle
che si consumano...
Come porti i capelli bella bionda,
tu li porti alla bella marinara,
tu li porti come l'onda
come l'onda in mezzo al mar.
Come porti i capelli bella bionda,
tu li porti alla bella marinara,
tu li porti come l'onda
come l'onda in mezzo al mar.
In mezzo al mar
ci sta i camin che fumano, (3v.)
saranno le mie belle
che si consumano...
14/11/17
10/11/17
La Canzone del Trentino
Quel mazzolin di fiori
Quel mazzolin di fiori,
che vien dalla montagna
e guarda ben che non si bagna
che lo voglio regalar.
che vien dalla montagna
e guarda ben che non si bagna
che lo voglio regalar.
Lo voglio regalare
perché l’è un bel mazzetto,
lo voglio dare al mio moretto
questa sera quando vien.
perché l’è un bel mazzetto,
lo voglio dare al mio moretto
questa sera quando vien.
Stasera quando viene
sarà una brutta sera
e perché lui sabato sera
lui non è vegnù da me.
sarà una brutta sera
e perché lui sabato sera
lui non è vegnù da me.
Non è vegnù da me
l’è andà dalla Rosina
e perché mi son poverina
mi fa pianger e sospirar.
l’è andà dalla Rosina
e perché mi son poverina
mi fa pianger e sospirar.
Mi fa pianger e sospirare
sul letto dei lamenti
che cosa mai diran le genti
cosa mai diran di me.
sul letto dei lamenti
che cosa mai diran le genti
cosa mai diran di me.
Diran che son tradita
tradita dall’amore
e perché a me mi piange
el core e per sempre piangerà.
20/10/17
Canzone Lombardia
O mia bela Madunina
A diesen la canzon la nass a Napuli
e francament g'han minga tutti i tort
Surriento, Margellina tucc'i popoli
i avran cantà on milion de volt
mi speri che se offendera nissun
se parlom un cicin anca de num
O mia bela Madunina che te brillet de lontan
tuta d'ora e piscinina, ti te dominet Milan
sota a ti se viv la vita, se sta mai coi man in man
canten tucc "lontan de Napoli se moeur"
ma po' i vegnen chi a Milan
Ades ghè la canzon de Roma magica
de Nina er Cupolone e Rugantin
se sbaten in del tever, roba tragica
esageren, me par on cicinin
Sperem che vegna minga la mania
de metes a cantà "Milano mia"
O mia bela Madunina che te brillet de lontan
tuta d'ora e piscinina, ti te dominet Milan
sota a ti se viv la vita, se sta mai coi man in man
canten tucc "lontan de Napoli se moeur"
ma po' i vegnen chi a Milan
Si vegni senza paura, num ve songaremm la man
tucc el mond a l'è paes e semm d'accord
ma Milan, l'è on gran Milan!
Dicono che
la canzone nasce a Napoli
e
francamente non hanno tutti i torti
Sorrento,
Margellina tutti popoli
l’avranno
cantata milioni di volte
io spero che
non si offenderà nessuno
se parliamo
un poco anche di noi
Oh mia bella
Madonnina che splendi da lontano
tutta d’oro
e piccolina, tu domini Milano
sotto di te
si vive la vita, non si sta mai con le mani in mano
cantano
tutti “lontano da Napoli si muore”
ma poi
vengono tutti qui a Milano
Adesso c’è
la canzone di Roma magica
di Nina er
Cupolone e Rugantino
si buttano
nel tevere, roba tragica
esagerano,
mi sembra un poco
Speriamo che
non nasca la moda
di mettersi
a cantare “Milano mia”
Oh mia bella
Madonnina che splendi da lontano
tutta d’oro
e piccolina, tu domini Milano
sotto di te
si vive la vita, non si sta mai con le mani in mano
cantano
tutti “lontano da Napoli si muore”
ma poi
vengono tutti qui a Milano
Venite senza
paura, noi vi tenderemo la mano
tutto il
mondo è paese e siamo d’accordo
ma Milano, è
la grande Milano!19/10/17
Canzone Liguria
GENOVA PER NOI
(Paolo Conte)
Versione Karaoke
Con quella faccia un po'cosìQuell'espressione un po'cosìChe abbiamo noi prima d'andare a GenovaE ogni volta ci chiediamoSe quel posto dove andiamoNon c'inghiotte, e non torniamo piùEppur parenti siamo in po'Di quella gente che c'è lìChe come noi è forse un po' selvatica maLa paura che ci fa quel mare scuroE che si muovo anche di notteNon sta fermo maiGenova per noiChe stiamo in fondo alla campagnaE abbiamo il sole in piazza rare volteE il resto è pioggia che ci bagnaGenova, dicevo, e un'idea come un'altraMa quella faccia un po'cosìQuell'espressione un po'cosìChe abbiamo noiMentre guardiamo GenovaEd ogni volta l'annusiamoE circospetti ci muoviamoUn po'randagi ci sentiamo noiMacaia, scimmia di luce e di folliaFoschia, pesci, Africa, sonno, nausea, fantasiaE intanto, nell'ombra dei loro armadiTengono lini, e vecchie lavandeLasciaci, tornare ai nostri temporaliGenova, ha I giorni tutti ugualiIn un'immobile campagnaCon la pioggia che ci bagnaE i gamberoni rossi sono un sognoE il sole è un lampo giallo al parabriseCon quella faccia un po'cosìQuell'espressione un po'cosìChe abbiamo noiChe abbiamo visto Genova
12/10/17
La Monferrina (canzone tipica del piemonte)
O cià cià Maria Catlina / dummie dummie na si assià
Oh si si ch’ji la daria / L’ai lassà l’siass a cà.
Ris e coi e tajarin / Guarda un po’ cum’ a balo bin.
Balo mei le paisanote / che le tote de Turin.RIT: O bundì, bundì, bundì / ‘ncura na volta, ‘ncura na volta.
O bundì, bundì, bundì / ‘ncura na volta e peui papì.
‘ncura na volta sota la porta / ‘ncura na vira sota la riva.
O bundì, bundì, bundì / ‘ncura la volta e peui papìCosa’t fas Maria Catlina / li setà ‘n sal taburet;
da na man la vetalina / e da l’autra ‘l fassulet.
Piè ‘na gioia che vi pias, / dei ‘na man tirela an bras.
La curenta l’è pi bela / e poi tràllarillalà.RIT: O bundì, bundì, bundì…Per dansè la Munferina / l’è rivais n’ufizial.
L’à ciapà Maria Catlina / l’à portala ‘nmes al bal.
Fate in là ti paisan / passo mi col guard’enfant;
fame mach un ben inchin / e ti fasso un bel basin.RIT: O bundì, bundì, bundì…* * * * * T R A D U Z I O N E * * * * *O ciao, ciao Maria Caterina / diamole diamole una setacciata
o sì sì che gliela darei / ma ho lasciato il setaccio a casaRiso, cavolo e tagliatelle /guarda solo come ballano bene
ballano meglio le ragazze di paese / che le signorine di TorinoRit.: o buondì, buondì, buondì /ancora una volta, ancora una volta
o buondì, buondì, buondì /ancora una volta e poi basta
ancora una volta sotto la porta /ancora un giro giù al fiume
o buondì, buondì, buondì /ancora una volta e poi bastaCosa fai Maria Caterina / lì seduta sullo sgabello
con il ventaglio in una mano / e nell’altra il fazzoletto
Prendete una gioia che vi piace / tiratevela in braccio con una mano
la curenta (danza tipica delle valli alpine) è più bella/ e poi tràllarillalà.Rit.: o buondì, buondì, buondì…Per danzare la monferrina / è arrivato un ufficiale
ha preso Maria Caterina / l’ha trascinata in mezzo al ballo.Spostati tu paesano / passo io con il garde-enfant;
fammi solo un bell’inchino/ed io ti faccio un bel bacino…Rit.: o buondì, buondì, buondì…
Versione Karaoke
S T O R I A DELLA C A N Z O N E
La Monferrina è una danza popolare molto antica che deve il suo nome al Monferrato, terra in cui pare sia nata.Si balla a coppie e nella versione originale prevede che si formi un cerchio attorno alla coppia più abile o più importante. Fino ad alcuni decenni fa è certamente stato uno dei canti più noti e più ballati in Piemonte, anche se era diffuso anche in altre Regioni dell’Italia settentrionale. In dialetto è chiamata con diversi nomi, tutti simili tra di loro: manfrina, munfrina, ecc…La versione originale e più diffusa, nonostante esistano tante piccole varianti in parole o piccoli pezzi di frasi, è quella riportata più sotto. Nel testo si parla di una certa “Maria Caterina” (in piemontese “Maria Catlina“) che viene corteggiata da un giovane uomo ed invitata a ballare. Osservando la coreografia e cantando la canzone si può facilmente capire che anche le canzoni popolari piemontesi non hanno nulla da invidiare alle universalmente note canzoni popolari di altre Regioni! Anche la Monferrina, infatti, esprime gioia, festa, allegria, socialità ed aggregazione! E’ con questo ballo che Gianduia, la maschera di Torino, la sera di San Giovanni (festa di Torino) apre le danze con Giacometta nella piazza centrale della città dove si è appena bruciato il tradizionale “Farò”.Ecco il testo della canzone (in piemontese), con la traduzione in italiano. Si tenga presente che del testo piemontese ne esistono diverse versioni, molto simili tra di loro e che il piemontese scritto è particolarmente difficile e ricco di varianti in termini di apostrofi e accenti.
La Monferrina è una danza popolare molto antica che deve il suo nome al Monferrato, terra in cui pare sia nata.Si balla a coppie e nella versione originale prevede che si formi un cerchio attorno alla coppia più abile o più importante. Fino ad alcuni decenni fa è certamente stato uno dei canti più noti e più ballati in Piemonte, anche se era diffuso anche in altre Regioni dell’Italia settentrionale. In dialetto è chiamata con diversi nomi, tutti simili tra di loro: manfrina, munfrina, ecc…La versione originale e più diffusa, nonostante esistano tante piccole varianti in parole o piccoli pezzi di frasi, è quella riportata più sotto. Nel testo si parla di una certa “Maria Caterina” (in piemontese “Maria Catlina“) che viene corteggiata da un giovane uomo ed invitata a ballare. Osservando la coreografia e cantando la canzone si può facilmente capire che anche le canzoni popolari piemontesi non hanno nulla da invidiare alle universalmente note canzoni popolari di altre Regioni! Anche la Monferrina, infatti, esprime gioia, festa, allegria, socialità ed aggregazione! E’ con questo ballo che Gianduia, la maschera di Torino, la sera di San Giovanni (festa di Torino) apre le danze con Giacometta nella piazza centrale della città dove si è appena bruciato il tradizionale “Farò”.Ecco il testo della canzone (in piemontese), con la traduzione in italiano. Si tenga presente che del testo piemontese ne esistono diverse versioni, molto simili tra di loro e che il piemontese scritto è particolarmente difficile e ricco di varianti in termini di apostrofi e accenti.
06/10/17
SPARTA E ATENE
Vedere fino al min. 12:22
N.B. Non serve per lo schema, ma può tornare utile per l'interrogazione!
29/09/17
16/08/17
18/06/17
17/06/17
14/06/17
26/05/17
24/05/17
23/05/17
15/05/17
12/05/17
28/04/17
12/04/17
30/03/17
Dedicato ai bambini "varicellosi"... e non solo!
Se ci riesci, copia e incolla questa cartina su paint da questo link, scrivi i mari che circondano l'Italia e colorala (in base alle caratteristiche del territorio... osservando una cartina fisica sul tuo atlante). Infine stampala e portala a scuola.
Se non riuscirai a farlo con Paint stampa questo disegno, completalo e coloralo.
24/03/17
Focus Junior.it
Il sito Focus Junior.it offre molti approfondimenti interessanti anche d'Italiano. Leggi questa pagina sui pronomi personali per arricchire le tue conoscenze... e, se hai tempo, naviga un po' all'interno del sito per approfondire altri aspetti della lingua italiana o di altre discipline.
Se scoprirai qualcosa d'interessante ce lo racconteremo Lunedì! ☺
Se scoprirai qualcosa d'interessante ce lo racconteremo Lunedì! ☺
21/03/17
STORIA
La civiltà cinese
Il documentario è un po' lungo, ma puoi vederlo a pezzi, riguarda il re Ch'in che unificò la Cina (che ha preso il suo nome) in un unico territorio e fece opere straordinarie per il suo popolo.
Approfondimento interdisciplinare di scienze
17/03/17
16/03/17
13/03/17
10/03/17
02/03/17
Evoluzione della Scrittura Egizia
Geroglifici
Formati da ideogrammi e pittogrammi
Scrittura Ieratica
Scrittura Demotica
Formati da ideogrammi e pittogrammi
Scrittura Ieratica
Scrittura Demotica
Documentario Egitto
Vediamo chi riesce a vedere tutto il documentario (dura 1h e mezzo!).
Per ascoltarlo meglio si può usare la cuffia o gli auricolari. ☝
Per ascoltarlo meglio si può usare la cuffia o gli auricolari. ☝
01/03/17
26/02/17
Il colle di Cadibona
Il colle di Cadibona si trova tra il monte Burot (Prealpi Liguri, 746 m.[2]) e la prima modesta altura dell'Appennino Ligure (non battezzata dalla cartografia, quota 408,7m s.l.m.), che lo separa dal colle di Santa Libera.[3]. Il colle è raggiungibile percorrendo la strada statale 29 del Colle di Cadibona.
In realtà il punto più basso dello spartiacque ligure-padano è il colle di Santa Libera (441 m s.l.m.), che si trova a 1,7 km di distanza in direzione nord. Tuttavia il colle di Cadibona è da sempre preferito come punto di valico perché più facilmente raggiungibile da Vado.
Il Colle di Cadibona è anche chiamato bocchetta di Altare o bocchetta di Cadibona.
Il Colle di Cadibona è anche chiamato bocchetta di Altare o bocchetta di Cadibona.
25/02/17
Iscriviti a:
Post (Atom)