Non fermarti solo qui. Sotto trovi altri nuovi contenuti...

ENTRA IN LORELIN CHAT

Alcune canzoni della Basilicata

Visto che non eravamo riusciti a trovare canti della Basilicata, recuperiamo questa possibilità.
Puoi ascoltare o provare a cantare, ma non considerarlo un compito vero e proprio.

TESTO E SIGNIFICATO

Drmpètt à la Jiràvìn mèn n'aria fêna fêna, i à mè quond me pièsc lu nòme d' chiamêrt Zarafêna. Pass u vìrn i vèn la statì, vèn u timb du pìmbdàr. Bèlla mèjê facim l'amore, quonn iè l'ora ne ma'spjsè. E tu: "statt bona Marêje". E tu: "bonasàr Marêje". "'Nàtazzìch d' paciènz c'avêm, arrìvèm addò nà'n se pòt scì." Drmpètt à la Jiràvìn mèn n'aria fêna fêna, i à mè quond me pièsc lu nòme d' chiamêrt Zarafêna. Pass u vìrn i vèn la statì, vèn u timb de la cirès. Bèlla mèjê t màddè n' vès, quonn iè l'ora ne ma'spjsè. E tu: "statt bona Marêje". E tu: "bonasàr Marêje". "'Nàtazzìch d' paciènz c'avêm, arrìvèm addò nà'n se pòt scì." Nà'n sò jì ca te cònt u canzèn, sò uagnòn i la tègn la cuscènz. C' m'arrìve à sportè la paciènz, à fè l'amore ch' tè sò contènt. TRADUZIONE Dirimpetto alla Gravina soffia un vento leggero leggero, ed a me quanto piace chiamarti con il nome Serafina. Trascorre l'inverno ed arriva l'estate, arriva il tempo dei pommodori. Bella mia facciamo l'amore, quando sarà il momento ci sposeremo. E tu: "Arrivederci (lett."statti bene") Maria." E tu: "Buona sera Maria." "Dobbiamo avere un altro pò di pazienza, stiamo andando lì dove non si può andare." Dirimpetto alla Gravina soffia un vento leggero leggero, ed a me quanto piace chiamarti con il nome Serafina. Trascorre l'inverno ed arriva l'estate, arriva il tempo delle ciliegie. Bella mia tu devi darmi un bacio, quando sarà il momento ci sposeremo. E tu: "Arrivederci Maria." E tu: "Buona sera Maria." "Dobbiamo avere un altro pò di pazienza, stiamo andando lì dove non si può andare." Non sono io che ti canto le canzoni, sono un ragazzo coscienzioso. Ma se dovessi perdere la pazienza, sarei felice di fare l'amore con te.

Altra canzone simpatica

Video amatoriale

Un bel cortometraggio da guardare insieme

In queste giornate gelide può essere utile riflettere sul calore dell'amicizia, approfittando di questo tempo "supplementare" per riscoprire il valore delle cose semplici fatte insieme, con amore.

BUONE VACANZE 

"forzate"

dai maestri Lina & Lorenzo

a voi e alle vostre famiglie

I Romani

Visto il protrarsi della sospensione delle lezioni guardatelo tutto.

Castel Del Monte

Canzone Puglia

A lu balcone mio ce sta' le rose

A la fenestra tua li corn' appese

Quant'è bello lu primmo ammore

Lu secondo è cchiù bello ancor

E si' le corna tue fossero bandiere

Sarebbe tutti i giorni festa nazionale

Quant'è bello lu primmo ammore

Lu secondo è cchiù bello ancor

Lu pi lu pi lu picca mo se ne vene

Co' 'a sigaretta 'n bocca va facendo 'o scemo

Quant'è bello lu primmo ammore

Lu secondo è cchiù bello ancor

La legge de natura è veramente esatta

Quan' lu marito è sicco la mugliera è chiatta

Quant'è bello lu primmo ammore

Lu secondo è cchiù bello ancor

Ti sei messo la vesta bianca

Quanno cammini fai 'ndringhe e 'ndranghe

Quant'è bello lu primmo ammore

Lu secondo è cchiù bello ancor

Chi è uomo è sempre uomo disse Bracalone

Il giorno che la moglie ci fece 'nu mazziatone

Quant'è bello lu primmo ammore

Lu secondo è cchiù bello ancor

Ma io sono un uomo a parole e fatti

Pretendo l'acqua calda pe' lava' li piatti

Quant'è bello lu primmo ammore

Lu secondo è cchiù bello ancor

Tiene le gambe dritte comme 'na brocca

ce po' passa 'nu cane co' la scopa in bocca

Quant'è bello lu primmo ammore

Lu secondo è cchiù bello ancor

  

Ma forse a litigare non ci conviene

Mari' damme 'nu vase e vulimoce bene

Quant'è bello lu primmo ammore

Lu secondo è cchiù bello ancor

 Quant'è bello lu primmo ammore

Lu secondo è cchiù bello ancor!

Problema di Media Education, Tecnologia, Cittadinanza e Costituzione

Canzoni della Campania